特雷·杨与老鹰的缘分，以一封充满火药味的告别信正式收尾。刚被交易至奇才，他就更新个人社媒，用文字向效力七年半的亚特兰大告别，字里行间满是对过往的失望，尤其是末尾那句“是时候看看，当支持真实存在、愿景清晰明确时，一切将会如何”，几乎是公开暗讽老鹰管理层的不支持。
这场双向奔赴的“分手”，终究没能体面收场，而2换1奔赴奇才的交易，也让特雷·杨的顶薪梦想有了着落。
名记Shams早已官宣这笔重磅交易：老鹰送出四届全明星特雷·杨，从奇才换来CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特，双方没有附加任何选秀权补偿。对老鹰来说，这是彻底推倒重建的信号；对特雷·杨而言，这是逃离“苦海”的新生。
毕竟本赛季他为老鹰出战的10场比赛里，球队只拿到2胜8负的惨淡战绩，他自己的表现也跌至生涯低谷，场均28分钟贡献19.3分1.5篮板8.9助攻1抢断，三项命中率41.5%/30.5%/86.3%，场均得分仅高于新秀赛季，三分命中率更是生涯最低。
告别信里，特雷·杨毫不掩饰过往的憋屈：“过去几年并非我所愿，我们为自己设定了期望，达到了亚特兰大从未企及的高度。” 他口中的“高度”，正是当年带队闯进东决的辉煌，可紧接着的一句“伤病、挫折和种种不合常理的情况，让我们始终未能真正发挥出全部潜力”，把矛头直指管理层。
谁都清楚，这几年老鹰的阵容配置始终围绕他展开，却始终无法突破瓶颈，而特雷·杨防守端的短板也让球队陷入两难，双方的矛盾早已积重难返。
维持现状的痛苦，最终让特雷·杨选择放手。他在信里坦言“维持现状的痛苦最终还是超过了改变的不确定性”，把这次交易看作全新的机会。这种决绝的态度，也印证了外界的猜测——他与老鹰管理层的关系早已破裂。
从去年夏天老鹰明确拒绝为他提供续约合同开始，特雷·杨的离开就只是时间问题，如今交易落地，他终于能昂首挺胸开启新篇章。
对特雷·杨来说，奇才最吸引他的地方，莫过于能满足他的顶薪诉求。联盟里愿意为状态下滑的他开出顶薪的球队寥寥无几，而奇才恰好是其中之一。按照规则，他本赛季若留在老鹰，最多能签4年2.29亿美元的续约合同。
被交易到奇才后，本赛季最多能签3年1.57亿美元；如果等到休赛期再谈续约，还能签下更大的合同。这也是他主动推动交易的核心原因。
对于老鹰，这是一个时代的终结，他们选择翻过特雷·杨这一页，拥抱未知的未来。对于奇才，这是重建路上一次关键的方向选择，他们赌特雷·杨能找回巨星状态，成为新的票房和战绩保障。而对于特雷·杨本人，这封信和这次交易，意味着一次彻底的解脱与重生。他将离开那片曾给予他无限荣耀也带来无数纷争的球场，在华盛顿，一切从头开始。
